Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela. |
| WLC | יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעֹולָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃ |
| Trans. | yizəkōr kāl-minəḥōṯeḵā wə‘wōlāṯəḵā yəḏaššəneh selâ: |
| AC | ד יזכר כל-מנחתך ועולתך ידשנה סלה |
| ASV | Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel. |
| BE | May he give you your heart's desire, and put all your purposes into effect. |
| Darby | Grant thee according to thy heart, and fulfil all thy counsels. |
| ELB05 | Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er! |
| LSG | Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins! |
| Sch | (H20-5) Er gebe dir, was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Ratschläge! |
| Web | Grant thee according to thy own heart, and fulfill all thy counsel. |
